您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《刘龙洲墓》翻译及注释

宋代:林景熙

一抔寂寞几秋风,云断洲空忆老龙。湖海刘郎诗骨冷,乾淳馀响寄孤松。

译文:这一抔黄土何等寂寞,经历了多少度秋风;云断洲空,令人追忆那位龙洲先生。这位湖海漂泊的刘郎诗骨已冷,乾道、淳熙年间的余响,只寄托在孤零零的一株松树上。

注释:一抔:一捧土,指坟墓。云断洲空:云散洲空,写墓地荒凉。老龙:指刘过,号龙洲道人。刘郎:亦指刘过。诗骨冷:言其人已逝、诗魂已寒。乾淳:宋孝宗乾道、淳熙年间,南宋诗文鼎盛之时。馀响:遗留下来的风韵、声名。孤松:坟前孤松。

林景熙简介

唐代·林景熙的简介

林景熙

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

林景熙共有诗(243篇)