《集唐贺熊鉴吟丈九秩》翻译及注释

夐与人间路不同，雪霜多后始青葱。

译文：他高远卓异，与世俗所走的路本自不同；历经霜雪之后，才愈发显出青葱不衰的生机。

注释：夐：远，此处谓高远卓异。青葱：草木苍翠茂盛，喻老而弥健。雪霜多后：经历诸多风霜之后。

閒知有味心难肯，万树花前一老翁。

译文：他深知闲中之味却仍不肯就此苟安，只愿做那万树繁花之前的一位老翁。

注释：閒知有味：深知闲适之趣，閒同闲。心难肯：内心却不肯苟且认同。万树花前：置身繁花之前。老翁：指受贺之人，九秩高年。