《次韵深父送行》翻译及注释

吾行殊坎坷，此地极淹留。

译文：我行路颇为坎坷，在此地久留不去。

注释：殊：甚、很。坎坷：道路不平，喻处境不顺。淹留：久留。

少欲破万卷，老惟思一邱。

译文：少年时想要读破万卷，到老来只思恋一丘田园。

注释：破万卷：用杜甫「读书破万卷」意。一邱：一丘一壑，指归隐田园。

谩言诗作崇，长愧食为谋。

译文：空说诗歌带来困厄，长久惭愧为糊口而谋。

注释：谩言：空说、徒说。诗作崇：谓诗能致穷厄，古人谓「诗穷人」。食为谋：为求食而谋，指谋生。

穮蔉君其务，农良乃有秋。

译文：除草培土，你还是努力耕作吧，农事做好了才有秋收。

注释：穮蔉：除草培土，语出《左传》。务：致力。有秋：有收成。