《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》翻译及注释

忽忽岁华暮，悠悠心事违。此行元自懒，前计颇知非。

译文：匆匆之间一年将尽，悠悠心事总与愿违。这一趟出行原本就懒于奔波，从前的打算如今颇知是错。

注释：忽忽：匆匆。岁华暮：一年将尽。悠悠：绵长、纷乱。违：违背、不如意。元自：原本。前计：从前的打算。

公有酒堪隐，我无田可归。月明枝未稳，谁念鹊孤飞。

译文：您有酒可以隐居自适，我却无田可以归耕。月明之夜，枝头未稳，谁又怜念那只孤飞的鹊。

注释：堪隐：可以隐居。无田可归：无田可归耕，用陶渊明归田之意。枝未稳：枝头未能安栖。鹊孤飞：用曹操《短歌行》「月明星稀，乌鹊南飞」意，喻漂泊无依。