《补悼亡作十首 其六》翻译及注释

秋闱三度两春明，计日看登万里程。差喜泥金相慰藉，看侬甲乙榜题名。

译文：秋闱赴考三度，其中两度是在春明（京城）；算着日子，只待踏上万里前程。稍可欣慰的是有泥金帖相慰藉，看着你名列甲乙之榜、题上姓名。

注释：秋闱：乡试于秋季举行，故称。春明：唐长安春明门，后借指京城。计日：数着日子。泥金：泥金帖，科举中第报喜之帖。侬：你，吴闽语人称。甲乙榜：科举甲、乙两榜。