您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《旅兴 其十五》翻译及注释

明代:刘基

西风吹硕果,草茅思索绹。搣搣卉木零,唧唧寒虫号。

译文:西风摇落枝头硕果,草茅之人思量着搓绳备寒;草木纷纷凋零,寒虫唧唧哀号。

注释:硕果:大果实,暗用《易·剥》「硕果不食」意。绹:绳索,搓绳以备寒。搣搣:草木摇落貌。卉木:草木。

百川日夜流,泰山何其高。沉浮自有定,汲汲无乃劳。

译文:百川昼夜奔流不息,泰山何等巍峨。人生沉浮自有定数,汲汲营营岂不是徒然劳苦。

注释:汲汲:急切营求之貌。无乃:恐怕、未免。此二句谓荣枯有定,无烦奔竞。

刘基简介

唐代·刘基的简介

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

刘基共有诗(988篇)