您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《金川谩书》翻译及注释

明代:黎贞

凤凰山下雪初消,衰草寒烟共寂寥。何处玉人楼独倚,月明深夜听吹箫。

译文:凤凰山下的积雪刚刚消融,枯衰的野草与寒冷的烟雾一同透着寂寥。不知何处有位玉人独自倚着楼头,在月明的深夜听着吹箫之声。

注释:金川:地名。谩书:随意题写之作。凤凰山:山名,多地有之。衰草:枯草。寒烟:寒峭的烟雾。寂寥:寂静冷落。玉人:貌美之人,多指女子。独倚:独自倚楼。月明深夜:月色明亮的深夜。

黎贞简介

唐代·黎贞的简介

广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。

黎贞共有诗(231篇)