《过沈东林所居》翻译及注释

屋破深山里，门无车马尘。

译文：房屋破旧，坐落在深山里；门前没有车马来往扬起的尘土。

注释：深山：幽深的山林。车马尘：车马往来扬起的尘土，代指尘世喧嚣。

谁知青竹坞，中有白莲人。

译文：谁能料想在这青竹丛生的山坞里，竟住着一位如白莲般高洁的人。

注释：青竹坞：绿竹丛生的山坞。白莲人：喻高洁之人，如白莲社中的高士，亦指方外清修者。

坐上长留客，诗中不见贫。

译文：座上常常留客清谈，诗中的意趣见不出贫寒气象。

注释：坐上：座席之上，指待客。不见贫：诗中没有贫寒气象，谓精神充裕。

池塘园圃乐，花木四时春。

译文：池塘与园圃自有一番乐趣，花木繁茂，四季常如春日。

注释：池塘园圃：池沼与园地，暗用谢灵运「池塘生春草」之典。四时春：四季如春。