《和萧叔达副使韵兼简沈大使妙玄沈先生文举 其一》翻译及注释

风雨愁连上下关，客窗易老镜中颜。独怀沧海瀛洲远，谁念连天蜀道难。

译文：风雨之中愁绪连绵，一直牵到那上下的关山；客居的窗前最易催人老去那镜中的容颜。独自怀念大海与瀛洲的遥远，又有谁来怜念那连着天际的蜀道之难。

注释：上下关：上下的关隘。客窗：客居之窗。镜中颜：镜中的容颜，谓韶光易老。沧海瀛洲：传说中的海上仙山，喻远不可及之境。蜀道难：李白有《蜀道难》，喻道路艰险。

仙路不闻歌踏踏，溪桥祇许听潺潺。休文自有东城约，醉后应须借马还。

译文：仙路之上听不到踏踏的歌声，溪桥边只容许听那潺潺的流水。休文自与东城有约，醉后理当借一匹马归还。

注释：踏踏：踏歌之声。祇：只。潺潺：水流声。休文：南朝沈约字休文，此借指同姓友人。东城约：东城的约会。