《道室杂咏》翻译及注释

冰霜难与夏虫语，晦朔岂容朝菌知。

译文：冰霜之事难以与夏虫谈论，一个月的始终又岂是朝菌所能知晓。

注释：夏虫：夏天的虫，用《庄子·秋水》「夏虫不可以语于冰」义。晦朔：月末与月初，指一月的始终。朝菌：朝生暮死的菌类，用《庄子·逍遥游》「朝菌不知晦朔」义。

忿欲至前能小忍，人人券内有期颐。

译文：忿怒与欲念临头时若能稍加忍耐，那么人人命中都该有百岁的寿数。

注释：忿欲：忿怒与欲望。小忍：稍加忍耐。券内：契券之内，喻命中注定、理当有份。期颐：百岁，用《礼记》「百年曰期颐」义。