《过范氏近竹园》翻译及注释

昔闻临顿里，近在古城东。甫里先生宅，龙图老子宫。

译文：从前听说临顿里，就近在古城的东边。那是甫里先生陆龟蒙的旧宅，龙图阁老范仲淹的宫祠。

注释：临顿里：苏州古地名。甫里先生：唐代陆龟蒙，号甫里先生，隐居吴中。龙图老子：指范仲淹，尝官龙图阁直学士。宫：祠庙。

幽亭花外远，曲径柳边通。五月无烦暑，琅玕满院风。

译文：幽静的亭子远在花丛之外，曲折的小径从柳树边通来。五月里没有烦人的暑气，满院琅玕般的翠竹送着清风。

注释：幽亭：幽静之亭。曲径：弯曲小路。琅玕：美玉，喻翠竹。