《山居杂咏》翻译及注释

卜宅尽北阜，南见龙陀峰。

译文：择地建屋建在北面的山冈尽头，向南可以望见龙陀峰。

注释：卜宅：择地建屋。北阜：北面的土山。龙陀峰：山名。

常疑万壑雨，声在几株松。

译文：常常疑心万道山谷里下着雨，那声音其实出自几株松树。

注释：万壑：众多山谷。壑：山谷。

一蹬斜其下，杳与香城通。

译文：一条石级斜斜地通到山下，幽深得与香城相通。

注释：蹬：石级、石阶。杳：幽远。香城：佛国香城，此指山中寺庙。

青苔蚀屦痕，往还僧若农。

译文：青苔侵蚀着鞋印痕迹，来往的僧人像农夫一样。

注释：屦痕：鞋印。屦：鞋。若农：像农夫。

欲知朝暮心，赖得数声钟。

译文：要想知道早晚的心境，全靠这几声山钟。

注释：朝暮心：早晚的心绪。赖得：全靠。