《蝶恋花 小婢寻香，婀娜有致，楚楚如秋棠，可怜年十二而死，怆然哀之赋此》翻译及注释

巫女腰肢天与慧。浅发盈盈，碧嫩红阑蕙。满地莺声花落碎。

译文：小婢的腰肢婀娜如巫女，天生灵慧。短发盈盈，像碧嫩的红阑蕙草。满地莺声，花朵零落细碎。

注释：巫女：喻女子腰肢轻盈善舞。红阑蕙：红色栏杆边的蕙草，喻娇嫩。

春茸剪破难重缀。

译文：春日的茸茸花枝被剪破，再也难以重新缀合。

注释：春茸：春草的茸毛，喻小婢年少。重缀：重新缝合。

蝴蝶寻飞香入袂。不道东风，拍断游丝脆。最是双眸秋水媚。

译文：蝴蝶寻觅飞舞，香气飘入衣袖。没料到东风，拍断了脆弱的游丝。最为动人的是她那双如秋水的媚眼。

注释：游丝：春日飘荡的蛛丝。秋水：喻眼波清澈。

可怜雨溅胭脂退。

译文：可怜一场雨打，胭脂般的红颜便消退零落。

注释：胭脂退：谓红颜凋谢，暗指早夭。