您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和君时弟洗竹》翻译及注释

宋代:彭汝砺

斩伐奚伤性,繁枝漫作阴。静留朝日暖,寒聚晚烟深。

译文:砍去繁枝哪会损伤竹的本性,冗枝徒然遮出阴翳。疏剪之后静留朝日的温暖,寒天里聚起深深的晚烟。

注释:奚:何,岂;性:本性、天性;漫:徒然、白白地。

叶有禽栖息,根无蚁蠹侵。龙孙今转盛,终待凤凰音。

译文:竹叶上有禽鸟栖息,竹根没有蚁蛀虫侵。新竹如今越长越盛,终将等待凤凰来鸣。

注释:龙孙:竹的别称,指新生的嫩竹;凤凰音:传说凤凰非竹实不食,凤凰鸣于竹间,喻祥瑞与知遇。

彭汝砺简介

唐代·彭汝砺的简介

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

彭汝砺共有诗(721篇)