《答朱醉石上舍见寄次来韵》翻译及注释

同怀两地旷交游，特向汾阴问去留。昭代应怜鹦鹉赋，丽情莫讶鹔鹴裘。

译文：怀着同样心情的两地友人，长久地疏于交游来往；我特意向汾阴打听你的行止去留。清明的时代应当怜惜祢衡《鹦鹉赋》那样怀才不遇的才士，你情深丽藻，不要见怪我这位以裘换酒的风流客。

注释：同怀：同怀此心，指彼此相知。旷：长久隔阂、荒废。交游：交往。汾阴：地名，在今山西万荣，此指朱醉石所在地。去留：行止。昭代：清明的时代。鹦鹉赋：东汉祢衡作，借指怀才不遇之士。丽情：绮丽情思，指诗文。莫讶：不要惊讶。鹔鹴裘：司马相如以鹔鹴裘换酒之典，喻名士风流。

几经风雨人间路，独揽云霞海上楼。西隔太行书万里，杜蘅又老大江秋。

译文：几度经历风雨，走过人世间的道路，独自在海上高楼揽取云霞。你我西边隔着太行山，书信远隔万里；杜蘅香草又已老去，大江已是秋天。

注释：风雨：喻世事坎坷。揽：揽取。太行：太行山。杜蘅：香草名，此喻高洁或时光。老大：老去、衰晚。