您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春社日往邵阳道中杂诗 其一》翻译及注释

清代:王闿运

作客真成计,逢春定别家。故园风过柳,残月夜依花。

译文:作客真成了长久的打算,逢到春天必定要离家。故园的风吹过柳树,残月照在夜里的花上。

注释:春社日:立春后第五个戊日,祭社祈年之日。邵阳:今湖南邵阳。作客:客居他乡。故园:故乡。残月:将落的月。

岐路马犹顾,轻波鸥自斜。离心共芳草,著处便天涯。

译文:歧路上的马尚且回顾,轻波上的鸥鸟自在斜飞。离愁与芳草一样,到哪儿便成了天涯。

注释:岐路:岔路,岐同「歧」。回顾:回头张望。轻波:微波。鸥:水鸟。离心:离愁。共:与。著处:所到之处。天涯:天边极远之地。

王闿运简介

唐代·王闿运的简介

王闿运

王闿(kǎi)运(1833—1916)晚清经学家、文学家。字壬秋,又字壬父,号湘绮,世称湘绮先生。咸丰二年(1852)举人,曾任肃顺家庭教师,后入曾国藩幕府。1880年入川,主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨,加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等。

王闿运共有诗(3篇)