《送石斋太傅致仕还蜀 其二》翻译及注释

朝辞黄阁谢君王，暮向成都问草堂。璇毂亲扶尧日月，云章曾补舜衣裳。

译文：早晨辞别黄阁、谢别君王，傍晚便向成都去寻访草堂。亲手扶过帝王的日月之车，华美的文章曾补缀过君王的衣裳。

注释：石斋：致仕还蜀之太傅的号。黄阁：汉丞相听事之门涂黄色，代指宰相官署。谢：辞别。草堂：成都杜甫草堂。璇毂（gǔ）：帝王的日月之车，喻君。云章：华美如云的文章。舜衣裳：用《尚书》「作会宗彝」及「舜裳」之喻，谓辅佐君王。

由来道大难为用，此日功成且退藏。满地落花春梦醒，濯清亭上听沧浪。

译文：从来道大难以被任用，此日功成便暂且退藏。满地落花春梦醒来，在濯清亭上听那沧浪之水。

注释：道大难为用：用杜甫语，谓道高者难为世所用。退藏：《易》「退藏于密」，谓收敛隐退。濯清亭：亭名。沧浪：水名，亦用《沧浪歌》「沧浪之水清兮」之意。