《送邵婿侍御还广》翻译及注释

万里经吴楚，殷勤访阿翁。多情怜逸少，高谊羡梁鸿。

译文：万里之间经历吴楚之地，殷殷勤勤地来访问我这老翁。多情地怜惜逸少，高谊令人羡慕梁鸿。

注释：邵婿：姓邵的女婿。侍御：侍御史。阿翁：老翁，作者自称。逸少：王羲之字，喻风流多情。梁鸿：东汉隐士，与妻孟光举案齐眉，喻夫妇相敬、情谊高洁。

别思随流水，归帆趁便风。乡关何日到，篱菊想成丛。

译文：离别的思绪随着流水，归去的船帆趁着顺风。故乡何日才能到，篱边的菊花想必已开成丛。

注释：归帆：归去的船。便风：顺风。乡关：故乡。篱菊：用陶渊明「采菊东篱下」。