您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二》翻译及注释

宋代:汪炎昶

雪涛奔两涧,毛发竖清寒。鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒。

译文:雪涛般的急流奔涌于两道山涧,令人毛发竖起、遍体清寒。鼻子被浓烈的花香刺得发酸,衣裳被攒聚的荆棘牵住。

注释:雪涛:形容涧水如雪浪奔涌。两涧:两道山涧。毛发竖:状清寒之感。鼻裂:形容花香浓烈刺鼻。棘刺攒:荆棘丛聚。

步崖青壁滑,憩树绿阴团。莫忘兹游好,题诗后日看。

译文:走在崖边,青苔滑腻;在绿阴成团的树下歇息。不要忘了这次游览的美好,题下诗来留待日后观看。

注释:步崖:行走于山崖边。憩(qì)树:在树下休息。绿阴团:绿阴成团。兹游:这次游览。

汪炎昶简介

唐代·汪炎昶的简介

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学于孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隐于婺源山中,名其所居为雪瓷,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本为底本,并新辑集外诗编为一卷。

汪炎昶共有诗(141篇)