《蛙鼓》翻译及注释

渊渊响澈白蘋洲，梵响分明闹未休。两部喧来高士听，五更挝起戍人愁。

译文：蛙声渊渊，响彻白蘋洲上；那梵响般的声音分明喧闹不休。两部鼓吹喧腾而来供高士聆听，五更里敲鼓起，惹起戍边人的愁绪。

注释：蛙鼓：蛙鸣声如鼓，故名。渊渊：鼓声，此状蛙鸣。白蘋洲：长满白蘋的水洲。梵响：梵呗之声。两部：南齐孔稚圭以蛙鸣为「两部鼓吹」。挝（zhuā）：敲击。

池塘细雨催花日，田水清风报社秋。到处乱敲如记里，淡烟疏月一声收。

译文：池塘细雨催花的时日，田水清风里报赛社神的秋天。到处乱敲如同记里鼓车，在一抹淡烟疏月里一声收住。

注释：戍人：戍守边地之人。报社：报赛社神，秋日祭社酬神。记里：记里鼓车，车行一里击鼓一次。收：收住、止歇。