《南歌子》翻译及注释

垂柳经时老，鸣蝉镇日劳。绿窗掩梦尽无聊，一忍榴花结实藕花娇。

译文：垂柳随着时令渐渐老去，鸣蝉整日里劳碌地叫着。绿窗下掩住梦境，只觉得百无聊赖，强忍着看榴花结子、藕花娇艳。

注释：经时：随着时令、经历时日；镇日：整日；掩梦：遮掩、掩抑梦境；一忍：强忍；榴花结实：石榴花结果，谓时节推移。

岁月蹉跎过，雄心取次消。隔帘风竹晚萧萧，楼外谁家横笛弄清宵。

译文：岁月蹉跎而过，雄心一次次消磨。隔着帘子听风中竹叶傍晚萧萧作响，楼外不知谁家在横笛吹奏，送这清夜。

注释：蹉跎：虚度光阴；取次：依次、逐渐；风竹：风中竹林；萧萧：风声；横笛：笛子横吹；清宵：清朗的夜晚。