《呈审知二首》翻译及注释

楼前木叶下缤纷，楼上长吟独有人。

译文：楼前木叶纷纷飘落，楼上独自有一人长声吟咏。

注释：缤纷：繁多纷乱貌。长吟：长声吟咏。独有人：独有一人。

勿漫悲秋成楚些，要知达识自天真。

译文：不要徒然悲秋、写成《楚辞》般的哀辞；要知道通达的见识本自出于天真自然。

注释：漫：徒然。楚些：《楚辞》句末多用些字，故以楚些代指楚辞、哀辞。达识：通达的见识。天真：天然本真。

从渠屐著一生几，莫问锥无今岁贫。

译文：任凭他木屐穿破一生能穿几双，不必去问锥子无存、今年贫困。

注释：从渠：任他、由他。屐著：穿木屐。一生几：一生能穿几双（用阮孚好屐之典）。锥无：用无立锥之地之典，谓贫困。今岁贫：今年的贫困。

平日相期定何事，君今到岸我迷津。

译文：平日相互期许的究竟是何事，你如今已到彼岸，我却迷失了渡口。

注释：相期：相互期许。到岸：到达彼岸，喻修成或成功。迷津：迷失渡口，喻未悟、未成。