《怀阿嫂二首 其一》翻译及注释

自从分手系相思，一别何堪会面迟！忆否去年风雪夜，围炉剪烛共谈诗？

译文：自从分别之后便被相思牵系，一别之后怎堪再见之日迟迟！你还记得吗，去年那个风雪之夜，我们围炉剪烛一同谈诗？

注释：分手：分别。系：牵系。何堪：怎堪、怎能忍受。会面迟：相见之日来得迟。忆否：还记得吗。围炉：围坐炉旁。剪烛：剪去烛花，谓夜深长谈。共谈诗：一同谈论诗艺。