《题曲水阁》翻译及注释
宋代:刘述
面势俯岩隈,雕轩映水开。
译文:地势面临岩隈而俯视,雕轩映着水而开。
注释:曲水阁:阁名,取曲水流觞之意。岩隈:山岩弯曲处。
云从栋间出,人自鉴中来。
译文:云从栋梁之间出来,人从如镜的水中来。
注释:雕轩:雕饰的轩窗。鉴:如镜的水面。
櫂楫歌声度,渐裳禊事迥。
译文:船桨之声与歌声相和,涉水而来的禊事已远。
注释:櫂楫:船桨。禊事:上巳修禊之事。
东山如未起,好住小蓬莱。
译文:东山如果还未出仕,正好住在这小蓬莱。
注释:东山:谢安隐居东山。小蓬莱:喻胜地。
唐代·刘述的简介
刘述,字孝叔,湖州人。举进士,为御史台主簿,知温、耀、真三州,提点江西刑狱,累官都官员外郎,六年不奏考功课。知审官院胡宿言其沉静有守,特迁兵部员外郎,改荆湖南北、京西路转运使,再以覃恩迁刑部郎中。
刘述共有诗(7篇)