您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春梦》翻译及注释

宋代:王令

湘水茫茫春意关,岑郎一睡片时间。

译文:湘水茫茫,春意萦绕难解,岑郎只睡了片刻时光。

注释:湘水:湘江。春意关:春意萦绕,如有关锁难解。岑郎:诗人自指或泛指做梦之人。

谁知行尽江南路,枕上离家枕上还。

译文:谁知梦魂已走尽江南的道路,枕上离了家,又枕上归还。

注释:行尽:走遍。枕上:指睡梦之中。

王令简介

唐代·王令的简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

王令共有诗(306篇)