您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《崇安令朱邈公达》翻译及注释

宋代:李纲

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

译文:秀美之气蜿蜒凝聚,化作这武夷山;岩峦窈窕多姿,白云缭绕飞动。再度来游,仍未尽我平生游赏的兴致,且用六幅生绡把它画了带回去。

注释:秀气:灵秀之气。蜿蜒:曲折延伸之貌。武夷:武夷山,在今福建武夷山市,崇安即其地。岩峦:山岩峰峦。窈窕:幽深美好之貌。再游:第二次游历。未尽:未能穷尽。平生兴:平生的游兴。六幅:六幅画绢。生绡:未经煮练的丝绢,古时用以作画。画得归:画成携归。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)