《嘉禾百咏·三过堂》翻译及注释

题诗三过此，坡老昔时曾。

译文：在此地题诗曾三次经过，当年苏东坡曾经如此。

注释：题诗三过：三次经过此地并题诗。坡老：对苏轼的尊称，苏轼号东坡居士，曾三过嘉兴本觉寺，有咏文长老院之诗。昔时曾：往昔曾经这样。

悟得成禅指，来为打睡僧。

译文：悟得了禅门指归的道理，前来做一个贪睡打盹的僧人。

注释：悟得：参悟而得。禅指：禅门指归、禅理的旨趣。打睡僧：打盹睡觉的僧人，此或为诗人自况，谓其耽于闲眠。