《亲耕籍田七首》翻译及注释

方坛屹立，陛级而登。

译文：方形的祭坛高高屹立，沿着台阶逐级登上。

注释：方坛：方形祭坛。屹立：高耸直立。陛级：台阶的层级。登：登坛。

玉色下照，临观耦耕。

译文：天子的玉色俯照下临，亲自观看两人并耕。

注释：玉色：如玉的容颜，指天子的仪容。下照：俯临。临观：亲临观看。耦耕：两人并耕，古礼天子亲耕藉田以劝农。

万目咸睹，如日之升。

译文：万人之目都一同瞻仰，如见红日东升。

注释：万目咸睹：众人皆目睹。如日之升：如太阳升起，喻天子之德光辉照临。

成规成矩，百禄是膺。

译文：合乎规矩法度，百种福禄都会承受。

注释：成规成矩：合于规矩法度。百禄：各种福禄。膺：承受、承当。