《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其八》翻译及注释

强半光阴在直庐，莺花笑我太相疏。故园亦诧忘归去，不寄长安五月书。

译文：大半光阴都消磨在官署的值舍之中，莺啼花开仿佛笑我太过疏远它们。故园的人恐怕也在诧异我竟忘了归去，竟不往京城寄一封五月的书信。

注释：强半：大半。直庐：官吏值班住宿的房舍。莺花：黄莺与春花，代指春光。相疏：疏远、冷落。诧：惊异。长安：此借指京城。五月书：五月间的书信。