《怀香炉峰道人》翻译及注释

常思峰顶叟，石窟土为床。日日先见日，烟霞多异香。
冥心同槁木，扫雪带微阳。终必相寻去，斯人不可忘。

译文：常常思念那峰顶的老翁，他住在石窟之中，以土为床。他日日最先看见日出，烟霞之间常多奇异的香气。他静坐冥心，形同枯木；扫雪时，身上带着微弱的阳光。我终究一定要前去寻访他，这样的人实在不可忘怀。

注释：峰顶叟：香炉峰顶的老道人。石窟：山洞石室。土为床：以土为床。日日先见日：因居处高峻，每日最先见日。烟霞：云烟霞气。异香：奇异的香气。冥心：潜沉其心，静坐忘机。槁木：枯木，语本《庄子》「形如槁木」。微阳：微弱的日光。相寻：前去寻访。斯人：此人。不可忘：难以忘怀。