《容安室休沐杂咏》翻译及注释

向晚东风着意狂，等闲残照下西墙。

译文：傍晚的东风一味狂吹，不经意间，残阳已照下西墙。

注释：向晚：傍晚。着意：刻意、尽情。等闲：寻常、不经意。残照：夕阳余晖。西墙：西边的墙，指日落之处。

乍缘生事嫌朝日，又为无情恼夕阳。

译文：才因生计琐事而嫌恶清晨的太阳，又因它无情逝去而恼恨西下的夕阳。

注释：乍：才、刚。缘：因为。生事：生计之事。嫌：嫌恶。朝日：早晨的太阳。无情：谓日月运行、光阴流转之无情。恼夕阳：因夕阳西下而生恼，惜时光之逝。