首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《微雪》翻译及注释

宋代：虞俦

拼译繁原

霏微小雨洒通宵，惨淡寒云覆丽谯。盈尺未成平地积，六花应在半空销。

译文：霏微的小雨洒了一整夜，惨淡的寒云笼罩着华丽的城楼。雪积到一尺也没能在地面堆起来，那六出的雪花想来是在半空中就消融了。

注释：霏微：细雨迷茫的样子。通宵：整夜。惨淡：昏暗无色。丽谯：华丽的高楼，此指城楼。盈尺：满一尺。六花：雪花，雪花六角，故称。销：同消，消融。

#虞俦

上一首：伯昏子《莪默绝句集译笺乙集其二三二》

下一首：曹植《闺情诗》

虞俦简介

唐代·虞俦的简介

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

虞俦共有诗(512篇)