《同梁钟二曹长过刘山人旅馆看菊花作 其二》翻译及注释

却立西风舞翠茵，一枝枝似拂梁尘。汉宫最妒涂黄额，莫遣霜娥见丽人。

译文：菊花迎风斜立，在翠色的草地上起舞，一枝一枝仿佛拂去了梁上的浮尘。汉宫中的佳丽最是嫉妒那涂抹额黄的美人，可不要让霜神窥见了这般丽色。

注释：却立：退立、斜立。翠茵：绿草如褥。梁尘：屋梁上的尘土，兼用歌声动梁尘之典。汉宫涂黄额：汉时宫人有涂额之妆，此以额黄妆的宫女比菊花之黄艳。霜娥：司霜之女神。丽人：此指菊花。