《桃源忆故人 自悟》翻译及注释

父兄未老先亡过。已后不须发课。决定轮排到我。生死如何躲。悟来便做＊＊麽。一任人猜心破。认正个中些个。有分携云朵。

译文：父兄还未年老便先已亡故，此后也不必再请人发课占卜。轮到自己是一定的了，生死又怎能躲得过。觉悟之后便去做那（原文此处缺二字）之事，任凭旁人去猜破心思。只要认准了其中的那一点机要，便有缘分携着云朵而去。

注释：发课：起课占卜，旧时以钱、时日推算吉凶。轮排：依次轮到自己。如何躲：怎么躲得过。＊＊：原文此处缺二字。一任：任凭。心破：猜破心事、看穿心思。认正：认准、确认。些个：一点、少许，此指契机。有分（fèn）：有缘分。携云朵：谓携云驾雾，道家谓得道飞升。