《杂曲歌辞。水调歌第一》翻译及注释

平沙落日大荒西，陇上明星高复低。
孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙。

译文：平旷的沙原尽头，落日沉向西边极远的荒原；陇山头上一颗明星忽然高、忽然低。孤零零的几处山头上望见燃起的烽火，成队的壮士在营中列守，只等战鼓声起。

注释：平沙：平旷的沙原。大荒：极远的荒野。陇上：陇山一带，泛指西北边地。明星高复低：谓星光闪烁，忽高忽低。烽火：古时边防报警的烟火。连营：营垒相连。鼓鼙（pí）：战鼓，鼙为军中骑鼓。