《游石湖兰若 其一》翻译及注释

荷花荡西湖水深，上有兰若当高岑。客吟时见猿鸟下，僧定不闻钟磬音。

译文：荷花荡的西湖水深沉，上头有兰若正当高岑。客人吟咏时常可见猿鸟飞下，僧人入定便不闻钟磬之音。

注释：石湖：在苏州西南，范成大故地。兰若：寺院，梵语阿兰若之省。高岑：高山。僧定：僧人入定。

雨香秋林橘子熟，云落空涧棠梨阴。闲来扫石坐竹里，静与山人论素心。

译文：雨香浸润秋林，橘子已熟；云影落在空涧，棠梨成阴。闲来扫石，坐在竹影里，静静地与山人谈论素心。

注释：雨香：雨中草木之气。棠梨：野生梨属树木。素心：本心，纯朴之心。山人：隐居之人。