您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《尧亭古柏》翻译及注释

清代:张鹏翮

孤干亭亭塞上稀,高枝密叶影相依。霜风众木凋零尽,依旧长青荫夕晖。

译文:孤直的树干亭亭挺立在边塞十分罕见,高枝密叶相互依偎。霜风中众木都凋零殆尽,它依旧长青,庇荫着夕阳的余晖。

注释:孤干:单独的树干。亭亭:高耸挺立貌。塞上:边塞之上。稀:稀少。相依:相互依偎。霜风:寒霜之风。凋零:凋谢零落。尽:尽绝。长青:长久青翠。荫:庇荫。夕晖:夕阳的光辉。

张鹏翮简介

唐代·张鹏翮的简介

(1649—1725)四川遂宁人,字运青。康熙九年进士,授刑部主事,累擢河道总督,秉承康熙帝指示,治理黄河。雍正初至武英殿大学士。卒谥文端。有《张文端公全集》。

张鹏翮共有诗(215篇)