《题慈恩寺元遂上人院》翻译及注释

竹槛匝回廊，城中似外方。月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。天台频去说，谁占最高房。

译文：竹栏环绕着回廊，城中却像方外之地。月与云开成片状，枝头鸟儿站成行列。小径接着河源般的润泽，庭院容得下塔影的清凉。天台宗的教法屡屡去讲说，谁占着最高的一间房。

注释：慈恩寺：长安名寺。元遂上人：僧人名。竹槛：竹栏杆。匝：环绕。外方：方外，世外。河源：河的源头。天台：天台宗。