您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《飞雁》翻译及注释

宋代:王安石

雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。

译文:大雁高飞入冥冥长空,时而下来停泊,稻粱虽少却有江湖之乐。

注释:冥冥:高远的天空。下泊:下来栖息。稻粱:雁的食物,兼喻俸禄。

人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。

译文:人生何必羡慕轻裘肥马,辛苦地把自身驱赶到沙漠。

注释:轻肥:轻裘肥马,指富贵生活。

汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。

译文:汉时的苏武与张骞,万里生还不过是出于偶然。

注释:苏武:汉使留匈奴十九年而还。张骞:出使西域,两度被扣。

丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。

译文:大丈夫许身报国应当如此,男子辞别双亲也实在可悯。

注释:许国:以身许国。可怜:可悯、可叹。

王安石简介

唐代·王安石的简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

王安石共有诗(1607篇)