《挽赵路分善应三首》翻译及注释

世俗纷为伪，躬行率以诚。

译文：世俗纷纷弄虚作伪，他却事事躬行、一概出于诚心。

注释：躬行：亲身践行。率以诚：一概出于真诚。

拳拳将母念，侃侃友于情。

译文：殷殷奉养老母的孝念，侃侃友爱兄弟的情义。

注释：将母：奉养母亲，语出诗经。友于：兄弟友爱，语出尚书。侃侃：和乐而恭敬。

济物岂求报，得仁非近名。

译文：济助他人岂求回报，所得者仁而非近于名声。

注释：得仁：语出论语求仁而得仁。近名：追求名声。太史传：太史公所撰列传。

谁为太史传，独行有宗英。

译文：谁来为他写下太史公那样的传文？独行传里应有这位宗族英杰。

注释：独行：谓操行特立，史书有独行传一体。宗英：宗族中之英杰。