《己卯冬雪夜怀人诗十二首 其二 王补楼》翻译及注释

天马从来惯脱缰，奇才自昔说王郎。一钱但有姑谋乐，四壁都无不改狂。

译文：天马从来惯于挣脱缰绳，自古就说王郎是奇才。只要还有一钱便姑且寻乐，即使家徒四壁也不改疏狂。

注释：天马：骏马，喻才气横逸。王郎：指所怀之人王补楼。一钱：极言贫穷。四壁都无：家徒四壁。

已许两心严匪石，由他众口鼓如簧。不忘萧寺联吟夜，觅句閒行绕画廊。

译文：已经许诺两心坚贞如石、不可转移，任凭众口巧舌如簧。难忘在那萧寺联句吟诗的夜晚，为觅诗句悠闲地绕行画廊。

注释：匪石：非石，反用《诗经》「我心匪石，不可转也」，谓心志坚定。鼓如簧：巧言如簧。萧寺：佛寺。联吟：联句吟诗。画廊：有彩绘的走廊。