您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《伊犁纪事诗四十三首 其六》翻译及注释

清代:洪亮吉

谁跨明驼天半回,传呼布鲁特人来。牛羊十万鞭驱至,三日城西路不开。

译文:是谁骑着明驼从天半归来,一路传呼布鲁特人已经来到。十万牛羊被鞭子驱赶而至,三天里城西的道路都为之堵塞不通。

注释:明驼:健壮的骆驼,语出《木兰诗》愿驰明驼千里足。布鲁特:清代对柯尔克孜族的称谓,游牧于伊犁西境。鞭驱:以鞭驱赶。路不开:道路被牛羊堵塞,无法通行。

洪亮吉简介

唐代·洪亮吉的简介

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。

洪亮吉共有诗(7篇)