《题圣女庙》翻译及注释

古庙无人入，苍皮涩老桐。蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。
浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。晚来云雨去，荒草是残风。

译文：古庙寂无人迹可以进入，苍老的桐树皮色粗涩。蚂蚁在蝉蜕上爬行，蛇从雀巢中窜过。浅水边泊着一只孤舟，轻尘蒙蔽了神像的座席。傍晚云雨散去，荒草间只剩下残风拂动。

注释：苍皮：青苍的树皮，谓桐树老。涩：粗糙不滑。蝉壳：蝉蜕。雀巢：鸟雀筑于庙中之巢。一座蒙：尘土蒙蔽了神座。云雨：用巫山神女故事，谓圣女显灵的传说。残风：将止的风。