您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《王氏生日致语口号》翻译及注释

宋代:苏轼

罗浮山下已三春,松笋穿阶昼掩门。太白犹逃水仙洞,紫箫来问玉华君。

译文:罗浮山下已是三春时节,松笋穿破台阶,白昼里门扉轻掩。太白星君尚且逃入水仙洞府,紫箫声里仙人来叩问玉华君。

注释:罗浮山:在广东博罗,道家名山。三春:春季三个月。太白:太白星,星神。水仙洞、玉华君:皆罗浮仙话中的洞府仙真。

天容水色聊同夜,发泽肤光自鉴人。万户春风为子寿,坐看沧海起扬尘。

译文:天容水色姑且与长夜相伴,发肤光泽,自有照人之姿。万户春风都为你祝寿,坐看沧海扬起尘土、化作桑田。

注释:紫箫:仙人所吹之箫。鉴人:照人,形容容光焕发。沧海扬尘:沧海变为陆地,喻岁月悠久,祝寿之辞。

苏轼简介

唐代·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼共有诗(2851篇)