《于浒西赠别明叔三首 其二》翻译及注释

时日得君来，开豁极心目。夜坐对明月，清谈倒筐腹。

译文：这些日子得到你前来，令人心目为之开朗舒豁。夜里对坐明月之下，纵情清谈，倾倒了满筐满腹的学识。

注释：开豁：开朗舒散。倒筐腹：倾尽所藏，谓尽情倾谈。

方儗千日欢，讵忍后期促。饯子卓午天，徘徊日西没。

译文：正打算相约千日之欢，哪忍心后期的日子如此迫促。在正午时分为你饯行，徘徊不舍，直到太阳西沉。

注释：儗：同「拟」，打算。千日欢：长久的欢聚。讵忍：怎忍。卓午：正午。

眷恋勿复言，去去保馀馥。

译文：眷恋之情不必再多说了，去吧去吧，愿你好好保重、留有余芳。

注释：馀馥：遗留的芬芳，喻美好的德行名声。去去：远去的催辞，一路珍重之意。