《近三衢阻雨》翻译及注释

行李初逢雨，朝来犹望晴。

译文：旅途行李刚逢上雨天，清晨到来还盼着放晴。

注释：行李：行人、旅人。望晴：盼天放晴。

沾濡端及月，惯习自忘情。

译文：雨点沾湿衣裳果然延及月余，久惯行旅的人自然把它忘怀。

注释：沾濡：被雨水沾湿。端及月：竟然延及整月。惯习：久惯于行旅。忘情：不以为意。

密霭村村暝，流泉处处明。

译文：浓密的雾霭使村村昏暗，奔流的泉水却处处明澈。

注释：密霭：浓密的云气。暝：昏暗。

更馀三百里，江满看舟行。

译文：再剩下三百里水程，正好趁江水涨满看船行。

注释：更馀：还剩下。江满：江水涨满。