《夏日京口道中二首 其二》翻译及注释

亭皋一雨过，清飙吹面凉。云绽微月吐，引杯吸空光。

译文：亭皋经过一场雨，清风吹面顿觉凉爽。云缝里微微吐出新月，我举杯邀饮这满天清光。

注释：亭皋：水边的平地。清飙：凉风。云绽：云层裂开。引杯：举杯。吸空光：谓举杯似将月色天光一并饮下。

独诣敞神界，冥搜破天荒。扣舷歌小海，幽意满沧浪。

译文：独自造访这开朗的神明境界，冥心搜求破了天荒之句。敲着船舷唱一曲小海之歌，幽远的意兴洒满沧浪之水。

注释：独诣：独自造诣、独往之境。冥搜：冥心苦索。破天荒：谓创获前所未有。扣舷：敲击船舷。小海：乐府曲名。沧浪：水名，又暗用沧浪濯缨之典。