《恭和吟樵老兄观察留别士民之作未步韵 其一》翻译及注释

狂飙坌起满城沙，秋冷萧萧未代瓜。万里驱驰忧乱世，一年羁绊忘携家。

译文：狂风卷起，满城飞沙，秋冷萧萧，还未到换瓜的时节。万里驱驰，忧心乱世；一年羁绊，忘了携家。

注释：狂飙坌起：狂风骤起，尘埃坌集。未代瓜：未到瓜代之期，谓任期未满，语出瓜代故事。罗胸成竹：成竹在胸，谓有定策。

罗胸妙策皆成竹，老眼观兵总不花。民解倒悬才得去，攀辕犹恋使君车。

译文：胸中罗列的妙策皆已成熟，老眼观兵从不昏花。百姓解了倒悬之苦才得以离去，攀着车辕，还依恋着使君的车。

注释：不花：眼不花。解倒悬：解民于倒悬，谓解救疾苦。攀辕：攀拉车辕挽留，谓百姓惜别。