《失题四首》翻译及注释

抽得闲身鹤不如，高秋酒熟鞠黄初。

译文：抽得一副闲身，连云鹤也比不上；高秋时节，酒已酿熟，菊花初黄。

注释：鹤不如：谓闲身自在，尤胜于鹤。鞠黄：鞠通菊，菊花黄。

便驱天驷识途马，归钓江乡缩项鱼。

译文：索性驱遣识途的老马，归去江乡垂钓缩项之鱼。

注释：天驷：星名，主车马，此借指识途老马。缩项鱼：襄阳缩项鳊，用襄阳隐逸故事。

往比已清随毂转，今来身世似舟虚。

译文：往日奔走，身随车轮而转；如今身世，恰似一叶虚舟。

注释：毂：车轮，毂转喻奔走宦途。舟虚：虚舟无系，用《庄子》虚舟之意，谓无所挂碍。

不须更说知此早，且喜尘缘尽划除。

译文：不必再说自己知机太早，且喜尘缘已尽数划除。

注释：知此早：谓早知归隐之理。划除：铲除净尽。