《三日登真觉寺》翻译及注释

隐隐冯香阜，平林入望重。风花千地散，春色半天逢。

译文：隐隐约约地凭临香阜，平林入望，重重叠叠。风吹花散千地，春色却在半天里相逢。

注释：冯：同「凭」。香阜：山阜之美称。平林：平展的树林。

檐宿迎祥鸽，潭藏护法龙。晚看调马者，蹀躞敛疏钟。

译文：檐下栖宿着迎祥的白鸽，潭底潜藏着护法的龙。晚上看那调马的人，小步蹀躞之间，疏钟已敛。

注释：迎祥鸽：佛殿檐下白鸽，佛家谓吉祥所集。护法龙：潭龙护法，佛典有龙护法事。调马：驯马，佛十号有「调御丈夫」，语带双关。蹀躞：小步行走貌。敛疏钟：稀疏的钟声渐敛。